Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

que executa

  • 1 cumpridor

    nome masculino
    DIREITO exécut|eur, -rice m., f.
    adjectivo
    1 ( que executa) qui exécute
    2 ( que cumpre) qui respecte
    3 (aluno, trabalhador) diligent

    Dicionário Português-Francês > cumpridor

  • 2 robot

    ['rəubot]
    (a machine which behaves, works, and often looks like a human being.) robô
    * * *
    ro.bot
    [r'oubɔt] n 1 robô, autômato, aparelho que executa funções ou parte de funções ordinariamente atribuídas a seres humanos. 2 pessoa que age ou trabalha automaticamente, sem refletir.

    English-Portuguese dictionary > robot

  • 3 postmaster

    s administrador -a de correu
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de la gestió i del funcionament del correu electrònic de sistemes connectats a Internet, i especialment de la recepció, la tramesa i la distribució de missatges.
    Nota: Per extensió, s'anomena així el servidor de correu que executa automàticament algunes de les funcions de gestió del correu electrònic.

    English-Catalan dictionary > postmaster

  • 4 bronzer

    bronz.er
    [br'ɔnzə] n bronzista: pessoa que executa trabalho em bronze.

    English-Portuguese dictionary > bronzer

  • 5 chip

    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) lascar
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) racha
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) batata frita
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) ficha
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.)
    •
    * * *
    [tʃip] n 1 lasca, cavaco, fragmento, limalha, apara. 2 lugar lascado, lugar onde se cortou um pedaço. 3 fatia, pedaço de comida ou doce. 4 chips batatinhas fritas. 5 ficha para o jogo. 6 tira de madeira, fibra, palha, etc. (para chapéus e cestas). 7 estrume, pedaço de esterco seco. 8 chips refugo. 9 Comp pastilha de componentes eletrônicos miniaturizados montada sobre uma placa de circuito impresso e que executa funções específicas de processamento. • vt+vi 1 lascar, fazer cavacos. the plate has got a chip, is chipped / o prato está lascado. 2 cinzelar, cortar, escavar. 3 lavrar, desbastar. 4 despedaçar, estilhaçar. 5 sl ser infiel à mulher, trair. a chip of the old block como o pai, tal pai tal filho, tal é o pai como o filho. as dry as chips muito seco (discurso), enfadonho. in the chips sl estar endinheirado. to chip in 1 sl intrometer-se na conversa. 2 Amer sl contribuir, pagar, fazer uma vaquinha. to chip off 1 lascar, descascar. 2 raspar, remover em pedacinhos. to have a chip on one’s shoulder Amer coll estar amuado. to have one’s chips sl ter a última chance. to pass/ cash in one’s chips coll Euphem morrer.

    English-Portuguese dictionary > chip

  • 6 do-it-yourselfer

    do-it-your.self.er
    [du: it jəs'elfə] n pessoa habilidosa que executa tarefas profissionais variadas por hobby ou economia.

    English-Portuguese dictionary > do-it-yourselfer

  • 7 drudge

    1. verb
    (to do dull, very hard or humble work.) labutar
    2. noun
    (a person who does such work.) burro de carga
    * * *
    [dr∧dʒ] n escravo do trabalho, burro de carga, servo, pessoa que executa trabalho duro, humilde ou pouco interessante. • vt+vi labutar, escravizar-se, mourejar, lidar, trabalhar arduamente, atormentar-se, ocupar-se em ofícios inferiores e mal pagos.

    English-Portuguese dictionary > drudge

  • 8 logic circuit

    log.ic cir.cuit
    [l'ɔdʒik sə:kit] n Comp circuito eletrônico que executa uma operação de lógica.

    English-Portuguese dictionary > logic circuit

  • 9 transporter

    noun (someone or something that transports, especially a heavy vehicle for carrying large goods.) transportador
    * * *
    trans.port.er
    [trænsp'ɔ:tə] n transportador: a) caminhão para carga pesada, caminhão cegonheira. b) pessoa que executa o transporte.

    English-Portuguese dictionary > transporter

  • 10 veneerer

    ve.neer.er
    [vən'iərə] n o que executa serviços de marchetaria.

    English-Portuguese dictionary > veneerer

  • 11 waxworker

    wax.work.er
    [w'ækswə:kə] n o que executa figuras ou objetos de cera.

    English-Portuguese dictionary > waxworker

  • 12 attacker

    s tori, atacant, judoka atacant
    Esports: Judo
    Def. del Termcat: Judoka en el moment en què executa una acció d'atac.

    English-Catalan dictionary > attacker

  • 13 competitor throwing

    s tori, atacant, judoka atacant
    Esports: Judo
    Def. del Termcat: Judoka en el moment en què executa una acció d'atac.

    English-Catalan dictionary > competitor throwing

  • 14 reprise

    s represa
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Conjunt de figures que executa el cavall en una competició de doma clàssica.

    English-Catalan dictionary > reprise

  • 15 tori

    s tori, atacant, judoka atacant
    Esports: Judo
    Def. del Termcat: Judoka en el moment en què executa una acció d'atac.

    English-Catalan dictionary > tori

  • 16 actor

    [st1]1 [-] actŏr, ōris, m.: a - celui qui fait avancer, conducteur (de troupeau).    - actor pecoris, Ov.: conducteur d'un troupeau, pâtre.    - actor habenae, Stat.: frondeur. b - celui qui fait, celui qui exécute, agent, instigateur.    - actor rerum, Cic.: homme d'action.    - auctor et actor, Cic.: conseiller et agent.    - auctor, actor rerum illarum fuit, Cic. Sest.: c'est lui qui eut cette idée et qui l'exécuta. c - qui prononce un discours, orateur.    - orator verborum actorque rerum, Cic.: orateur et homme d'action.    - orationem aliam fore putat, actore mutato, Cic.: il pense que le discours ne sera pas le même dans une autre bouche. d - celui qui joue, acteur, comédien.    - actor suorum carminum, Liv.: qui représente ses propres pièces.    - actor tertiarum partium, Cic.: qui joue le troisième rôle. e - celui qui plaide, accusateur, plaignant, avocat, mandataire (en justice).    - actor causarum, Cic.: avocat, mandataire en justice, orateur.    - si tu eris actor constitutus, Cic.: si tu es désigné comme avocat. g - chargé d'affaires, gérant, administrateur, intendant, régisseur.    - actor civitatis, Dig.: chargé des intérêts de la cité.    - actor publicus: agent du trésor public, intendant de l'Etat.    - actor summarum: caissier, trésorier, payeur.    - actor negotii (negotiorum), Cic.: intendant, homme d'affaires.    - actor (praediorum): régisseur ou fermier.    - fit ut et actor et familia peccent, et ager saepius infametur, Col.: il arrive que le fermier et ses gens se comportent mal et que trop souvent la terre est discréditée. h - C. Just. tuteur substitué à un autre. [st1]2 [-] Actŏr, ŏris, m (acc. Actŏrem ou Actŏra): Actor. - [abcl][b]a - fils de Neptune. - [abcl]b - compagnon d'Enée.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] actŏr, ōris, m.: a - celui qui fait avancer, conducteur (de troupeau).    - actor pecoris, Ov.: conducteur d'un troupeau, pâtre.    - actor habenae, Stat.: frondeur. b - celui qui fait, celui qui exécute, agent, instigateur.    - actor rerum, Cic.: homme d'action.    - auctor et actor, Cic.: conseiller et agent.    - auctor, actor rerum illarum fuit, Cic. Sest.: c'est lui qui eut cette idée et qui l'exécuta. c - qui prononce un discours, orateur.    - orator verborum actorque rerum, Cic.: orateur et homme d'action.    - orationem aliam fore putat, actore mutato, Cic.: il pense que le discours ne sera pas le même dans une autre bouche. d - celui qui joue, acteur, comédien.    - actor suorum carminum, Liv.: qui représente ses propres pièces.    - actor tertiarum partium, Cic.: qui joue le troisième rôle. e - celui qui plaide, accusateur, plaignant, avocat, mandataire (en justice).    - actor causarum, Cic.: avocat, mandataire en justice, orateur.    - si tu eris actor constitutus, Cic.: si tu es désigné comme avocat. g - chargé d'affaires, gérant, administrateur, intendant, régisseur.    - actor civitatis, Dig.: chargé des intérêts de la cité.    - actor publicus: agent du trésor public, intendant de l'Etat.    - actor summarum: caissier, trésorier, payeur.    - actor negotii (negotiorum), Cic.: intendant, homme d'affaires.    - actor (praediorum): régisseur ou fermier.    - fit ut et actor et familia peccent, et ager saepius infametur, Col.: il arrive que le fermier et ses gens se comportent mal et que trop souvent la terre est discréditée. h - C. Just. tuteur substitué à un autre. [st1]2 [-] Actŏr, ŏris, m (acc. Actŏrem ou Actŏra): Actor. - [abcl][b]a - fils de Neptune. - [abcl]b - compagnon d'Enée.[/b]
    * * *
        Actor, actoris, Verbale. Cic. Exploicteur et qui fait le faict.
    \
        Actor Commoediae. Cic. Joueur de farces.
    \
        Actor in iudicio. Cic. Le demandeur, c'est à dire, celuy qui fait convenir un autre.
    \
        Actor. Cic. Advocat, Plaideur.
    \
        Actor. Martianus. Un sindic et procureur d'une communaulté.
    \
        Actor. Colum. Un maistre valet qu'on a mis aux champs pour gouverner une metairie.

    Dictionarium latinogallicum > actor

  • 17 conviction

    [kɔ̃viksjɔ̃]
    Nom féminin convicção feminino
    avoir la conviction que ter a convicção de que
    Nom féminin pluriel convicções feminino plural
    * * *
    conviction kɔ̃viksjɔ̃]
    nome feminino
    1 ( certeza) convicção
    j'ai la conviction qu'il est encore temps d'agir
    tenho a convicção de que ainda estamos a tempo de agir
    2 ( empenhamento) convicção
    il exécute les ordres, mais sans conviction
    ele executa as ordens, mas sem convicção
    3 ( crença) convicção
    convictions religieuses
    convicções religiosas
    provas num processo penal

    Dicionário Francês-Português > conviction

  • 18 kick at goal

    s xut de transformació, transformació
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Xut en direcció als pals contraris que es concedeix a l'equip que ha marcat un assaig i que s'executa en la línia pel punt d'assaig.

    English-Catalan dictionary > kick at goal

  • 19 loop

    s bucle
    Def. del Termcat: Figura d'acrobàcia aèria que consisteix a descriure un bucle circular vertical, mantenint sempre el sostre de l'aparell a l'interior d'aquest bucle.
    Formes desestimades: rull
    Def. del Termcat: Seqüència d'instruccions que s'executa de manera repetitiva.
    Nota: La forma verbal que correspon a aquest terme és fer (o executar) un bucle.

    English-Catalan dictionary > loop

  • 20 boogie-woogie

    s bugui-bugui
    Def. del Termcat: Ball ràpid d'origen nord-americà derivat del bugui-bugui, que s'executa amb balanceigs, girs i encreuaments continus, i que ha donat lloc a altres formes de ball.
    s bugui-bugui
    Def. del Termcat: Estil pianístic de jazz, utilitzat també per l'orquestra, d'una estructura harmònica derivada del blues.

    English-Catalan dictionary > boogie-woogie

Страницы

См. также в других словарях:

  • Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! …   Wikipedia Español

  • Cándido María Trigueros — Saltar a navegación, búsqueda Cándido Melchor María Trigueros de Lara y Luján (Orgaz, Toledo, 4 de septiembre de 1736 Madrid, 20 de mayo de 1798), escritor, traductor y dramaturgo ilustrado español. Contenido 1 Biografía 2 …   Wikipedia Español

  • executivo — |z| adj. 1. Que executa; que cumpre; que realiza ou efetua. 2. Presentâneo, ativo, resoluto. 3. Que tem a seu cargo fazer cumprir as leis. • s. m. 4. O poder executivo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • repentista — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que diz ou faz as coisas de repente. 2. Improvisador. 3. Diz se daquele que executa qualquer música à primeira vista …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • executante — |z| adj. 2 g. 1. Que executa. • s. 2 g. 2. Músico ou artista que interpreta uma peça; exequente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • executor — |z...ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que executa. • s. m. 2. Carrasco. (Também se diz executor de alta justiça.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • floritura — s. f. 1. Ornato musical que o executante adiciona à peça que executa. 2. Floreado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • marginador — |ô| s. m. 1. Aquele que coloca o papel na máquina de imprimir. 2. Aparelho que executa este trabalho. 3. Margeador …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • polígrafo — s. m. 1. Autor que trata de diversas matérias científicas ou filosóficas. 2. Máquina que executa simultaneamente várias cópias do mesmo escrito. 3. Máquina registradora de fenômenos fisiológicos cujo traçado é obtido eletricamente sobre uma folha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • toscano — s. m. 1. Carpinteiro que executa obras toscas, como desbastar, serrar, etc. • adj. s. m. 2.  [Brasil] Que ou quem tem nariz grande. = NARIGUDO   ‣ Etimologia: tosco + ano toscano adj. 1. Relativo à Toscana, região italiana. 2.  [Arquitetura]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • grafiteiro — s. m. Pessoa que executa grafitos ou grafítis.   ‣ Etimologia: grafito + eiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»